武侠国语版

1917年，中国东北边境的刘家村落。刘金喜（甄子丹 饰）以及老婆阿玉（汤唯 饰）配合扶养两个儿子朴直以及晓天，日子平平且幸运。直到某一天，两个不请自来冲破了刘家村落的沉静，也捣毁着金喜一家的糊口。这二人打算洗劫村落中的钱柜，被恰好正在此的金喜撞见，一阵凌乱打架，二匪莫名其妙被金喜打逝世。因为此中一人是当局通缉的要犯，是以县官大失所望，村落里人也将金喜奉为年夜豪杰。可是，这看似普平凡通的盲打误杀却惹起一小我私家的猜忌，他名叫徐百九（金城武 饰），是县衙的探员。从千丝万缕下去看，二匪系逝世于文治高能人之手，徐百九由此留正在村落里，对于金喜睁开了连番的察看、查询拜访与探索。　　正在这一过程当中，金喜奥秘的实在身份垂垂浮出水面，而刘家村落也面对着一场绝后的危急…… 文化跨域不是一件容易的事情，取得成功，更是得益于导演本人东方文化背景。